Pewnego razu żołnierze przejeżdżali przez wieś, gdy dowódca rozkazał zrobić przerwę na rozprostowanie kości. Wszyscy pozeskakiwali z ciężarówki, zapalili, pogadali, a tymczasem wokół zebrała się grupka miejscowych Niemców z zainteresowaniem przyglądających się obcym wojskom.

Dowódca zarządził koniec przerwy, wszyscy wskoczyli na ciężarówkę, ale ta... nie chciała odpalić. Niemcy momentalnie zaczęli się nabijać z Ruskich, że im się sprzęt popsuł. Pytali - Może trzeba będzie pchać? Może paliwa brakło?

Istotnie, przyczyną problemu był brak paliwa. Rosyjski ZIŁ-131 ma jednak dwa baki i gdy skończy się paliwo w jednym, kierowca bez wychodzenia z kabiny może przełączyć się na drugi.

Wesoła rosyjska komanda nie mogła sobie jednak darować okazji do dowcipu.

Kierowca podłączył drugie źródło paliwa, wyszedł z kabiny, wziął wiadro i ku zdziwieniu Niemców podszedł do studni, by napełnić je wodą. Następnie wlał jego zawartość do dopiero co opróżnionego baku, wrócił do kabiny i odpalił silnik.

Z twarzy niemieckich szyderców momentalnie zniknęła cała duma i przekonanie o wyższości niemieckiej techniki nad radziecką.